соверша́ть
soveršátʹ[səvʲɪrˈʂatʲ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên соверша́ть chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
соверша́ть nghĩa là làm, thực hiện, ký kết, đính kết.
Nghĩa của соверша́ть
Động từ
- Làm, thực hiện, tiến hành, thi hành; (преступление и т. п.) phạm, mắc.
- соверши́ть боево́й по́двигlập chiến công
- соверша́ть оши́бкуphạm sai lầm, mắc lỗi
- соверша́ть поса́дкуhạ cánh
- соверша́ть чудеса́[sáng] tạo nên những điều kỳ diệu
- оформлять Ký kết, đính kết, làm, lập.
- соверми́ть сде́лкуký kết (đính kết) hợp đồng, làm (lập) giao kèo
Cặp thể của соверша́ть
Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).
Chia động từ соверша́ть
| Ngôi | Hiện tại |
|---|---|
| я | соверша́ю |
| ты | соверша́ешь |
| он / она́ / оно́ | соверша́ет |
| мы | соверша́ем |
| вы | соверша́ете |
| они́ | соверша́ют |
Tương lai của thể chưa hoàn thành: бу́ду / бу́дешь / бу́дет… + совершать.
Quá khứ
| Giống đực (он) | соверша́л |
| Giống cái (она́) | соверша́ла |
| Giống trung (оно́) | соверша́ло |
| Số nhiều (они́) | соверша́ли |
Mệnh lệnh
| Nói với một người thân (ты) | соверша́й |
| Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы) | соверша́йте |
Câu ví dụ với соверша́ть
- Она совершала одну ошибку за другой. Cô ấy mắc sai lầm này đến sai lầm khác. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13901082
- Скорее всего, он совершает пробежку по парку. Có thể anh ấy đang đi dạo quanh công viên. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3640668
- Она совершала ошибку за ошибкой. Cô ấy mắc sai lầm này đến sai lầm khác. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13901080
- Люди совершают ошибки. Con người thường mắc sai lầm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2814994
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
совершать nghĩa là gì?
совершать (động từ) nghĩa là làm, thực hiện, ký kết, đính kết.
совершать đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là соверша́ть (phiên âm Latinh soveršátʹ, IPA [səvʲɪrˈʂatʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.