спо́соб
spósob[ˈsposəp]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên спо́соб chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
спо́соб nghĩa là phương pháp, cách thức.
Nghĩa của спо́соб
Danh từ
- Phương pháp, cách thức, phương sách, phương thức, phương kế, cách.
- спо́соб выраже́нияphương thức diễn đạt
- спо́соб употребле́нияcách dùng, cách thức sử dụng
- капиталисти́ческий спо́соб произво́дстваphương thức sản xuất tư bản chủ nghĩa
- таки́м спо́собомbằng cách đó
- други́м спо́собомbằng cách khác
- каки́м бы то ни́ было спо́собомdù bằng cách (cách thức, phương thức) nào đi nữa, dù dùng phương sách (phương kế, phương pháp) nào đi nữa
Biến cách của спо́соб (6 cách)
| Cách | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Danh cách кто? что? | спо́соб | спо́собы |
| Sinh cách кого? чего? | спо́соба | спо́собов |
| Tặng cách кому? чему? | спо́собу | спо́собам |
| Đối cách кого? что? | спо́соб | спо́собы |
| Công cụ cách кем? чем? | спо́собом | спо́собами |
| Giới cách о ком? о чём? | спо́собе | спо́собах |
Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với спо́соб
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với спо́соб
- Лучший способ предсказать будущее - придумать его. Để dự đoán tương lai, tốt nhất là tạo ra nó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1890538
- Лучший способ предсказать будущее - это создать его. Để dự đoán tương lai, tốt nhất là tạo ra nó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8184898
- Это самый лучший способ. Đây chính là phương pháp tốt nhất. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4616992
- Как ты думаешь, какой лучший способ выучить английский? Bạn nghĩ cách tốt nhất để học tiếng Anh là gì? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13641246
- Как вы думаете, какой лучший способ выучить английский? Bạn nghĩ cách tốt nhất để học tiếng Anh là gì? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13641247
- Прогнозирование - это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло. Tiên đoán là nói xem chuyện gì sẽ xảy ra và rồi giải thích sao lại không xảy ra. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2765442
- Это предложение можно перевести двумя способами. Câu này có thể được diễn giải theo 2 cách. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2204384
- Ты можешь решить проблему мирным способом. Bạn có thể giải quyết vấn đề bằng những cách không bạo lực. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3691588
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
способ nghĩa là gì?
способ (danh từ) nghĩa là phương pháp, cách thức.
способ đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là спо́соб (phiên âm Latinh spósob, IPA [ˈsposəp]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.