сра́зу
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
srázu[ˈsrazʊ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên сра́зу chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
сра́зу nghĩa là ngay, liền, bên cạnh.
Nghĩa của сра́зу
Phó từ
- немедленно Ngay, liền, [ngay] lập tức, [ngay] tức khắc, [ngay] tức thì.
- он сра́зу сде́лалnó làm ngay (liền, ngay lập tức, ngay tức khắc, ngay tức thì), nó lập tức (tức thì, tức khắc, tức tốc) làm ngay
- рядом Ngay, bên cạnh.
- наш ла́герь сра́зу за ре́чкойtrại của chung tôi ở ngay bên kia sông
- в один приём Ngay, ngay một lúc, liền một mạch.
- одновременно Cùng một lúc, đồng thời.
- все сра́зуmọi người cùng một lúc
- говори́те не все сра́зу!các anh đừng nói cùng một lúc như thế!
Họ từ của сра́зу
Câu ví dụ với сра́зу
- Том сразу позвонил в службу спасения. Tom ngay lập tức gọi số 911. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6360682
- Я ей сразу же позвонил. Tôi đã ngay lập tức gọi cho cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2733226
- Москва не сразу строилась. Rome đã không được xây trong 1 ngày (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #400659
- Я сразу же приду. Tôi sẽ đến một lần. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2609934
- Я сразу же извинился. Tôi đã xin lỗi ngay lúc đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3511503
- Том сразу позвонил в 911. Tom ngay lập tức gọi số 911. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4782923
- Мы все сразу встали. Tất cả chúng tôi cùng đứng dậy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11744218
- Я ей сразу позвонил. Tôi đã ngay lập tức gọi cho cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12264187
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
сразу nghĩa là gì?
сразу (phó từ) nghĩa là ngay, liền, bên cạnh.
сразу đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là сра́зу (phiên âm Latinh srázu, IPA [ˈsrazʊ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.