станови́ться
stanovítʹsja[stənɐˈvʲit͡sːə]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên станови́ться chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
станови́ться nghĩa là trở nên, trở thành.
Nghĩa của станови́ться
Động từ
- Trở nên, trở thành.
Cặp thể của станови́ться
Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).
Chia động từ станови́ться
| Ngôi | Hiện tại |
|---|---|
| я | становлю́сь |
| ты | стано́вишься |
| он / она́ / оно́ | стано́вится |
| мы | стано́вимся |
| вы | стано́витесь |
| они́ | стано́вятся |
Tương lai của thể chưa hoàn thành: бу́ду / бу́дешь / бу́дет… + становиться.
Quá khứ
| Giống đực (он) | станови́лся |
| Giống cái (она́) | станови́лась |
| Giống trung (оно́) | станови́лось |
| Số nhiều (они́) | станови́лись |
Mệnh lệnh
| Nói với một người thân (ты) | станови́сь |
| Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы) | станови́тесь |
Câu ví dụ với станови́ться
- Старая кошка становится как лиса. Mèo già hóa cáo.Tatoeba #4655814
- Том не хочет становиться пожарным. Tom không muốn trở thành lính cứu hỏa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6924807
- Всё будет становиться только хуже. Mọi thứ sẽ chỉ xấu đi hơn mà thôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10225436
- Наш город становится всё больше и больше. Thành phố của chúng tôi đang ngày càng lớn hơn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2900847
- Чем больше я слушаю, тем интереснее становится. Càng nghe, tôi thấy càng hay. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3700865
- Наш город становится всё больше. Thành phố của chúng tôi đang ngày càng lớn hơn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5371785
- Моя бабушка постепенно становилась забывчивой и слабой. Bà tôi dần dần trở nên hay quên và yếu hơn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7702355
- Это становится всё более странным. Chuyện này đang cứ lạ dần đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10755925
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
становиться nghĩa là gì?
становиться (động từ) nghĩa là trở nên, trở thành.
становиться đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là станови́ться (phiên âm Latinh stanovítʹsja, IPA [stənɐˈvʲit͡sːə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.