уви́деться
uvídetʹsja[ʊˈvʲidʲɪt͡sə]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên уви́деться chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
уви́деться nghĩa là gặp nhau, gặp lại nhau.
Nghĩa của уви́деться
Động từ
- Gặp nhau, gặp lại nhau.
Cặp thể của уви́деться
Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).
Chia động từ уви́деться
| Ngôi | Tương lai |
|---|---|
| я | уви́жусь |
| ты | уви́дишься |
| он / она́ / оно́ | уви́дится |
| мы | уви́димся |
| вы | уви́дитесь |
| они́ | уви́дятся |
Thể hoàn thành không có thì hiện tại — dạng chia theo ngôi mang nghĩa tương lai.
Quá khứ
| Giống đực (он) | уви́делся |
| Giống cái (она́) | уви́делась |
| Giống trung (оно́) | уви́делось |
| Số nhiều (они́) | уви́делись |
Câu ví dụ với уви́деться
- Я хочу снова с тобой увидеться. Anh muốn được gặp lại em. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13599653
- Я хочу снова с вами увидеться. Anh muốn được gặp lại em. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13599654
- Хочу вновь с вами увидеться. Anh muốn được gặp lại em. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1569586
- Тебе надо с ними увидеться. Bạn phải thấy chúng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5461032
- Вам надо с ними увидеться. Bạn phải thấy chúng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5461033
- Возможно, мы ещё увидимся вечером. Có lẽ tối nay chúng ta sẽ lại gặp nhau. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2280176
- Увидимся завтра в библиотеке. Hẹn gặp lại ở thư viện ngày mai (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1165641
- Увидимся в понедельник. Gặp lại bạn vào thứ Hai nhé. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2718345
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
увидеться nghĩa là gì?
увидеться (động từ) nghĩa là gặp nhau, gặp lại nhau.
увидеться đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là уви́деться (phiên âm Latinh uvídetʹsja, IPA [ʊˈvʲidʲɪt͡sə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.