уво́лить
uvólitʹ[ʊˈvolʲɪtʲ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên уво́лить chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
уво́лить nghĩa là đuổi, thải hồi, đuổi việc.
Nghĩa của уво́лить
Động từ
- Đuổi, thải hồi, sa thải.
- Đuổi việc.
Cặp thể của уво́лить
Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).
Chia động từ уво́лить
| Ngôi | Tương lai |
|---|---|
| я | уво́лю |
| ты | уво́лишь |
| он / она́ / оно́ | уво́лит |
| мы | уво́лим |
| вы | уво́лите |
| они́ | уво́лят |
Thể hoàn thành không có thì hiện tại — dạng chia theo ngôi mang nghĩa tương lai.
Quá khứ
| Giống đực (он) | уво́лил |
| Giống cái (она́) | уво́лила |
| Giống trung (оно́) | уво́лило |
| Số nhiều (они́) | уво́лили |
Mệnh lệnh
| Nói với một người thân (ты) | уво́ль |
| Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы) | уво́льте |
Câu ví dụ với уво́лить
- Думаю, Тома следовало бы уволить. Tôi nghĩ Tom nên bị sa thải. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4903422
- Я решил уволить Тома. Tôi đã quyết định sa thải Tom. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3539546
- Если будет нужно, я уволю Тома. Tôi sẽ sa thải Tom nếu tình huống bắt buộc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4206268
- Я хочу, чтобы тебя уволили. Tôi muốn cậu bị sa thải. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4020281
- Я хочу, чтобы вас уволили. Tôi muốn cậu bị sa thải. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4020284
- Я уволю Тома, если придется. Tôi sẽ sa thải Tom nếu tình huống bắt buộc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4206258
- Её бы уволили, если бы она этого не сделала. Cô ấy sẽ bị sa thải nếu cô ấy không làm điều đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7995441
- Тома уволили. Tom bị bắt nghỉ việc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1109050
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
уволить nghĩa là gì?
уволить (động từ) nghĩa là đuổi, thải hồi, đuổi việc.
уволить đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là уво́лить (phiên âm Latinh uvólitʹ, IPA [ʊˈvolʲɪtʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.