TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

всего́

Cấp độ ≈A1 Trong 10.000 từ thông dụng nhất
vsevó[fsʲɪˈvo] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên всего́ chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

всего́ nghĩa là chỉ mới.

Nghĩa của всего́

Phó từ

  1. Chỉ mới.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với всего́

Đồng nghĩa

Câu ví dụ với всего́

  • У Тома для всего найдётся решение. Tom có giải pháp cho mọi thứ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3143293
  • Как, по-твоему, вернее всего учить английский? Bạn nghĩ cách tốt nhất để học tiếng Anh là gì? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4483373
  • Какой предмет тебе больше всего нравится? Bạn thích môn nào nhất? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5059886
  • В эсперанто всего шестнадцать грамматических правил. Tiếng Esperanto chỉ có 16 quy tắc ngữ pháp. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12176812
  • Всего шесть столиков и восемь стульев. Có sáu cái bàn và tám chiếc ghế. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13896672
  • Всего шесть столов и восемь стульев. Có sáu cái bàn và tám chiếc ghế. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13896673
  • Больше всего ей нравится путешествовать. Cô ấy thích nhất là được đi du lịch. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #447975
  • Бедность - это корень всего зла. Bần hàn sinh đạo tặc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1721918

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

всего nghĩa là gì?

всего (phó từ) nghĩa là chỉ mới.

всего đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là всего́ (phiên âm Latinh vsevó, IPA [fsʲɪˈvo]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.