дра́ться
drátʹsja[ˈdrat͡sːə]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên дра́ться chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
дра́ться nghĩa là đánh nhau, đánh lộn.
Nghĩa của дра́ться
Động từ
- Đánh nhau, đánh lộn, ẩu đả, choảng nhau, chọn nhau.
- я с ним подра́лсяtôi đã đánh nhau với nó
- дра́ться друг с дру́гомđánh lộn nhau, ẩu đả nhau
- дра́ться на кулака́хđánh đấm nhau, đánh võ
- тк. несов.(сражаться) đánh, đấu, đánh nhau, chiến đấu
- дра́ться на дуэ́лиđấu súng, đấu kiếm
- тк. несов. перен.đấu tranh, phấn đấu
Cặp thể của дра́ться
Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).
Chia động từ дра́ться
| Ngôi | Hiện tại |
|---|---|
| я | деру́сь |
| ты | дерёшься |
| он / она́ / оно́ | дерётся |
| мы | дерёмся |
| вы | дерётесь |
| они́ | деру́тся |
Tương lai của thể chưa hoàn thành: бу́ду / бу́дешь / бу́дет… + драться.
Quá khứ
| Giống đực (он) | дра́лся |
| Giống cái (она́) | драла́сь |
| Giống trung (оно́) | драло́сь |
| Số nhiều (они́) | драли́сь |
Mệnh lệnh
| Nói với một người thân (ты) | дери́сь |
| Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы) | дери́тесь |
Họ từ của дра́ться
Câu ví dụ với дра́ться
- Мы будем драться. Chúng tôi sẽ chiến đấu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5803527
- Хватит драться. Đừng đánh nhau nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8999101
- Прекрати драться. Đừng đánh nhau nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8999102
- Прекратите драться. Đừng đánh nhau nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8999103
- Перестань драться. Đừng đánh nhau nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8999104
- Перестаньте драться. Đừng đánh nhau nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8999105
- Раньше мы дрались. Chúng tôi từng cãi nhau. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6300261
- Не дерись. Đừng đánh nhau. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2652808
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
драться nghĩa là gì?
драться (động từ) nghĩa là đánh nhau, đánh lộn.
драться đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là дра́ться (phiên âm Latinh drátʹsja, IPA [ˈdrat͡sːə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.