жа́ркий
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
žárkij[ˈʐarkʲɪj]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên жа́ркий chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
жа́ркий nghĩa là nóng, nồng.
Nghĩa của жа́ркий
Tính từ
- Nóng, nồng, bức, nực, nóng nực, nóng bức, nóng bỏng, nồng bức, nồng nực; (о солнце) nắng gắt; (тропический) nhiệt đới.
- жа́ркие страныcác nước nhiệt đới
- жа́ркий пояс(địa lý) nhiệt đới
- nghĩa bóng пылкий, страстный Nồng nhiệt, nồng nàn, nồng hậu.
- бурный Sôi nổi, nhiệt liệt.
- жа́ркий спор[cuộc] tranh luận sôi nổi
- nghĩa bóng сильный, интенсивный Kịch liệt, ác liệt, mãnh liệt.
- жа́ркий бойtrận đánh kịch liệt (ác liệt, mãnh liệt)
Biến cách của жа́ркий theo giống và số
| Cách | Giống đực | Giống trung | Giống cái | Số nhiều |
|---|---|---|---|---|
| Danh cách | жа́ркий | жа́ркое | жа́ркая | жа́ркие |
| Sinh cách | жа́ркого | жа́ркого | жа́ркой | жа́рких |
| Tặng cách | жа́ркому | жа́ркому | жа́ркой | жа́рким |
| Đối cách | жа́ркий / жа́ркого | жа́ркое | жа́ркую | жа́ркие / жа́рких |
| Công cụ cách | жа́рким | жа́рким | жа́ркой | жа́ркими |
| Giới cách | жа́рком | жа́рком | жа́ркой | жа́рких |
Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.
So sánh của жа́ркий
| So sánh hơn | (по)жа́рче |
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với жа́ркий
Đồng nghĩa
Họ từ của жа́ркий
Câu ví dụ với жа́ркий
- Слишком жарко, и я очень устал. Trời quá nóng và tôi thấy rất mệt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1536601
- Слишком жарко, и я очень устала. Trời quá nóng và tôi thấy rất mệt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2652252
- Уже сентябрь, а на улице очень жарко. Đã là tháng chín, tuy nhiên, trời vẫn rất nóng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8569277
- Вчера было очень жарко. hôm qua rất nóng (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #476545
- Летом здесь очень жарко. Mùa hè ở đây rất nóng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #573442
- Лето - жаркое время года. Mùa hè là một mùa nóng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11357370
- Сегодня очень жарко. Hôm nay quá nóng (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #439857
- Так жарко, что можно яичницу пожарить на капоте машины. Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2499979
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
жаркий nghĩa là gì?
жаркий (tính từ) nghĩa là nóng, nồng.
жаркий đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là жа́ркий (phiên âm Latinh žárkij, IPA [ˈʐarkʲɪj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.