необходи́мый
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
neobxodímyj[nʲɪəpxɐˈdʲimɨj]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên необходи́мый chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
необходи́мый nghĩa là cần thiết, thiết yếu, tất yếu, tất nhiên.
Nghĩa của необходи́мый
Tính từ
- очень нужный Cần thiết, thiết yếu, rất cần.
- незбежный Tất yếu, tất nhiên, không tránh khỏi.
Biến cách của необходи́мый theo giống và số
| Cách | Giống đực | Giống trung | Giống cái | Số nhiều |
|---|---|---|---|---|
| Danh cách | необходи́мый | необходи́мое | необходи́мая | необходи́мые |
| Sinh cách | необходи́мого | необходи́мого | необходи́мой | необходи́мых |
| Tặng cách | необходи́мому | необходи́мому | необходи́мой | необходи́мым |
| Đối cách | необходи́мый / необходи́мого | необходи́мое | необходи́мую | необходи́мые / необходи́мых |
| Công cụ cách | необходи́мым | необходи́мым | необходи́мой | необходи́мыми |
| Giới cách | необходи́мом | необходи́мом | необходи́мой | необходи́мых |
Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.
So sánh của необходи́мый
| So sánh hơn | (по)необходи́мее |
| So sánh nhất | (наи)необходи́мейший |
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với необходи́мый
Đồng nghĩa
Họ từ của необходи́мый
Câu ví dụ với необходи́мый
- Сколько часов сна вам необходимо? Bạn cần bao nhiêu tiếng đồng hồ để ngủ vậy? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #811688
- Необходимо, чтобы ты показался врачу. Bạn cần phải đi gặp bác sĩ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3621553
- Тебе необходимо пойти к врачу. Bạn cần phải đi gặp bác sĩ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12789412
- Вам необходимо пойти к врачу. Bạn cần phải đi gặp bác sĩ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12789415
- Я могу быть строгим, когда это необходимо. Khi cần thì tôi có thể nghiêm khắc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13655852
- Сон необходим для сохранения здоровья. Phải ngủ thì mới khoẻ mạnh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13839859
- Сон необходим для поддержания здоровья. Phải ngủ thì mới khoẻ mạnh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13839860
- Сон необходим для того, чтобы оставаться здоровым. Phải ngủ thì mới khoẻ mạnh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13839861
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
необходимый nghĩa là gì?
необходимый (tính từ) nghĩa là cần thiết, thiết yếu, tất yếu, tất nhiên.
необходимый đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là необходи́мый (phiên âm Latinh neobxodímyj, IPA [nʲɪəpxɐˈdʲimɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.