TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

отве́тственность

Cấp độ ≈A2 giống cáibất động vật Trong 3.000 từ thông dụng nhất
otvétstvennostʹ[ɐtˈvʲet͡stvʲɪn(ː)əsʲtʲ] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên отве́тственность chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

отве́тственность nghĩa là trách nhiệm, chức trách, cực kỳ quan trọng, trọng đại.

Nghĩa của отве́тственность

Danh từ

  1. Trách nhiệm, chức trách, trọng trách.
    • брать на свою́ отве́тственностьchịu trách nhiệm, nhận lấy trách nhiệm về phần mình
    • привле́чь кого́-л. к отве́тственностиtruy tố ai
  2. важность [tính chất, tầm] cực kỳ quan trọng, trọng đại, quan trọng lớn lao.
    • отве́тственность зада́чиtính chất trọng đại (tầm quan trọng lớn lao, tính chất cực kỳ quan trọng) của nhiệm vụ

Biến cách của отве́тственность (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?отве́тственностьотве́тственности
Sinh cách кого? чего?отве́тственностиотве́тственностей
Tặng cách кому? чему?отве́тственностиотве́тственностям
Đối cách кого? что?отве́тственностьотве́тственности
Công cụ cách кем? чем?отве́тственностьюотве́тственностями
Giới cách о ком? о чём?отве́тственностиотве́тственностях

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với отве́тственность

Đồng nghĩa

Câu ví dụ với отве́тственность

  • Вся ответственность осталась мне. Cuối cùng tôi phải chịu toàn bộ trách nhiệm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #438112

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

ответственность nghĩa là gì?

ответственность (danh từ) nghĩa là trách nhiệm, chức trách, cực kỳ quan trọng, trọng đại.

ответственность đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là отве́тственность (phiên âm Latinh otvétstvennostʹ, IPA [ɐtˈvʲet͡stvʲɪn(ː)əsʲtʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.