потеря́ть
poterjátʹ[pətʲɪˈrʲætʲ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên потеря́ть chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
потеря́ть nghĩa là mất, băng hà.
Nghĩa của потеря́ть
Động từ
- Mất.
- Băng hà.
Cặp thể của потеря́ть
Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).
Chia động từ потеря́ть
| Ngôi | Tương lai |
|---|---|
| я | потеря́ю |
| ты | потеря́ешь |
| он / она́ / оно́ | потеря́ет |
| мы | потеря́ем |
| вы | потеря́ете |
| они́ | потеря́ют |
Thể hoàn thành không có thì hiện tại — dạng chia theo ngôi mang nghĩa tương lai.
Quá khứ
| Giống đực (он) | потеря́л |
| Giống cái (она́) | потеря́ла |
| Giống trung (оно́) | потеря́ло |
| Số nhiều (они́) | потеря́ли |
Mệnh lệnh
| Nói với một người thân (ты) | потеря́й |
| Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы) | потеря́йте |
Họ từ của потеря́ть
Câu ví dụ với потеря́ть
- По твоей вине я потерял аппетит. Nhờ ơn của bạn tôi hết còn thèm ăn.Tatoeba #5638
- Где я мог потерять очки? Tôi đã để mất kính của mình ở đâu nhỉ? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8966918
- Я не хотел потерять Тома. Tôi đã không muốn đánh mất Tom. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11091499
- Ты не боишься потерять деньги? Bạn không sợ mất tiền của bạn à? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14052515
- Вы не боитесь потерять деньги? Bạn không sợ mất tiền của bạn à? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14052517
- Есть люди, которые получают от своего состояния только страх потерять его. Có những người theo đuổi giàu sang chỉ vì sợ đánh mất nó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5005865
- Он потерял состояние на фондовом рынке. Anh ấy đã mất một khoản tiền lớn trong chứng khoán. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3650128
- Она потеряла деньги, семью, друзей. Cô ấy mất tiền, gia đình và bạn bè của mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #725543
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
потерять nghĩa là gì?
потерять (động từ) nghĩa là mất, băng hà.
потерять đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là потеря́ть (phiên âm Latinh poterjátʹ, IPA [pətʲɪˈrʲætʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.