TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

поте́рянный

Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
potérjannyj[pɐˈtʲerʲɪn(ː)ɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên поте́рянный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

поте́рянный nghĩa là buồn rầu, rầu rĩ, luống cuống, lúng túng.

Nghĩa của поте́рянный

Tính từ

  1. расстроенный Buồn rầu, rầu rĩ, ủ rũ, rũ rượi.
  2. смущённый Luống cuống, lúng túng, bối rối.
  3. khẩu ngữ погибший Hư hỏng, hư đời, hư thân, hư thân mất nết.
    • э́то челове́к потерянныйđó là một người hư hỏng (hư thân mất nết); con người đó là đồ bỏ đi (разг.)

Biến cách của поте́рянный theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchпоте́рянныйпоте́рянноепоте́ряннаяпоте́рянные
Sinh cáchпоте́рянногопоте́рянногопоте́ряннойпоте́рянных
Tặng cáchпоте́рянномупоте́рянномупоте́ряннойпоте́рянным
Đối cáchпоте́рянный / поте́рянногопоте́рянноепоте́ряннуюпоте́рянные / поте́рянных
Công cụ cáchпоте́ряннымпоте́ряннымпоте́ряннойпоте́рянными
Giới cáchпоте́рянномпоте́рянномпоте́ряннойпоте́рянных

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

Họ từ của поте́рянный

Câu ví dụ với поте́рянный

  • Невозможно отыскать потерянное время. Thời gian đã mất thì không tìm lại được.Tatoeba #3416680

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Câu hỏi thường gặp

потерянный nghĩa là gì?

потерянный (tính từ) nghĩa là buồn rầu, rầu rĩ, luống cuống, lúng túng.

потерянный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là поте́рянный (phiên âm Latinh potérjannyj, IPA [pɐˈtʲerʲɪn(ː)ɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.