ро́зовый

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất

rózovyj[ˈrozəvɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên ро́зовый chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

ро́зовый nghĩa là hồng, hường, bông hường, tường vi.

Nghĩa của ро́зовый

Tính từ

о цвете Hồng, hường, hồng thắm, màu hồng, hồng đào, đào.
- ро́зовый бантnơ hồng
- ро́зовые щёкиmá hồng, má thắm, má đào, má đỏ hây hây
- розовый светánh sáng hồng
Thuộc về hoa hồng, bông hường, tường vi, hồng.
- розовый кустkhóm [hoa] hồng, bụi [bông] hường, bụi tường vi
- ро́зовое ма́слоdầu tinh hoa hồng
nghĩa bóng Hồng, tươi thắm, tươi đẹp, tươi sáng, đầy lạc quan.
- ро́зовые мечты́những ước mơ tươi thắm (đầy lạc quan, tươi đẹp)
- ви́деть всё в ро́зовом све́те, смотре́ть на всё сквозь ро́зовые очки́nhìn đời qua cặp kính màu hồng

Biến cách của ро́зовый theo giống và số

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	ро́зовый	ро́зовое	ро́зовая	ро́зовые
Sinh cách	ро́зового	ро́зового	ро́зовой	ро́зовых
Tặng cách	ро́зовому	ро́зовому	ро́зовой	ро́зовым
Đối cách	ро́зовый / ро́зового	ро́зовое	ро́зовую	ро́зовые / ро́зовых
Công cụ cách	ро́зовым	ро́зовым	ро́зовой	ро́зовыми
Giới cách	ро́зовом	ро́зовом	ро́зовой	ро́зовых

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

So sánh của ро́зовый

So sánh hơn

(по)ро́зовее

Họ từ của ро́зовый

роза розоветь розовощёкий

Câu hỏi thường gặp

розовый nghĩa là gì?

розовый (tính từ) nghĩa là hồng, hường, bông hường, tường vi.

розовый đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là ро́зовый (phiên âm Latinh rózovyj, IPA [ˈrozəvɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.