TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

ру́чка

Cấp độ ≈B1 giống cáibất động vật Trong 3.000 từ thông dụng nhất
rúčka[ˈrut͡ɕkə] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên ру́чка chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

ру́чка nghĩa là tay nhỏ, cánh tay nhỏ, cán, chuôi.

Nghĩa của ру́чка

Danh từ

  1. Tay nhỏ, cánh tay nhỏ, bàn tay nhỏ.
  2. рукоятка [cái] cán, chuôi, tay cầm, tay nắm, tay.
  3. круглая Quả đấm, quả nắm, nắm.
  4. у мебели Tay, tay dựa, tay ghế.
  5. для пера [cái] quản bút, cán bút.

Biến cách của ру́чка (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?ру́чкару́чки
Sinh cách кого? чего?ру́чкиру́чек
Tặng cách кому? чему?ру́чкеру́чкам
Đối cách кого? что?ру́чкуру́чки
Công cụ cách кем? чем?ру́чкойру́чками
Giới cách о ком? о чём?ру́чкеру́чках

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Họ từ của ру́чка

рукарукояткаавторучка

Câu ví dụ với ру́чка

  • У тебя есть с собой ручка? Bạn có bút trên người không ? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11140313
  • У Вас есть с собой ручка? Bạn có bút trên người không ? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11140314
  • У тебя ручка с собой? Bạn có bút trên người không ? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1282158
  • «У тебя есть ручка?» – «Да». "Cậu có bút không?" "Có." (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11269150
  • Можно взять на время твою ручку? Tôi có thể mượn bút của bạn được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2430254
  • Он повернул дверную ручку левой рукой. Anh ấy đã xoay cái nắm cửa bằng tay trái. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6087935
  • Он повернул ручку двери левой рукой. Anh ấy đã xoay cái nắm cửa bằng tay trái. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7105398
  • Я наклонился, чтобы взять ручку. Tôi cúi xuống để nhặt cái bút. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4512392

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

ручка nghĩa là gì?

ручка (danh từ) nghĩa là tay nhỏ, cánh tay nhỏ, cán, chuôi.

ручка đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là ру́чка (phiên âm Latinh rúčka, IPA [ˈrut͡ɕkə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.