TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

сма́зывать

thể chưa hoàn thành
smázyvatʹ[ˈsmazɨvətʲ] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên сма́зывать chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

сма́зывать nghĩa là xoa, bôi, bôi mỡ, bôi trơn.

Nghĩa của сма́зывать

Động từ

  1. В Т Xoa, bôi.
  2. жиром Bôi mỡ, bôi trơn.
  3. маслом тж. Tra dầu.
    • сма́зать цара́пину йо́домbôi i-ốt vào vết sây sát
    • сма́зывать маши́нуtra dầu cho máy, cho dầu vào máy, cho máy ăn dầu
  4. стирать размазывать Xóa, xóa mờ. + đối cách
    • сма́зать кра́ску рукаво́мxóa sơn còn ướt bằng tay áo
  5. (nghĩa bóng) (khẩu ngữ) (лишать строты, определённости) xóa nhòa, xóa mờ, làm mờ nhạt. + đối cách
  6. портить Xóa bỏ, làm tiêu biến, làm hư hỏng.
    • сма́зывать недоста́ткиxóa nhòa (che giấu) khuyết điểm
    • сма́зывать вопро́сxóa nhòa (xóa mờ, làm mờ nhạt vấn đề)

Cặp thể của сма́зывать

Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).

Chia động từ сма́зывать

NgôiHiện tại
ясма́зываю
тысма́зываешь
он / она́ / оно́сма́зывает
мысма́зываем
высма́зываете
они́сма́зывают

Tương lai của thể chưa hoàn thành: бу́ду / бу́дешь / бу́дет… + смазывать.

Quá khứ

Giống đực (он)сма́зывал
Giống cái (она́)сма́зывала
Giống trung (оно́)сма́зывало
Số nhiều (они́)сма́зывали

Mệnh lệnh

Nói với một người thân (ты)сма́зывай
Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы)сма́зывайте

Họ từ của сма́зывать

Câu hỏi thường gặp

смазывать nghĩa là gì?

смазывать (động từ) nghĩa là xoa, bôi, bôi mỡ, bôi trơn.

смазывать đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là сма́зывать (phiên âm Latinh smázyvatʹ, IPA [ˈsmazɨvətʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.