TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

сме́шиваться

thể chưa hoàn thành
sméšivatʹsja[ˈsmʲeʂɨvət͡sə] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên сме́шиваться chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

сме́шиваться nghĩa là hỗn hợp, pha lẫn, xáo trộn, đảo lộn.

Nghĩa của сме́шиваться

Động từ

  1. о чём-л. разнородном [bị] hỗn hợp, pha lẫn, trộn lẫn, hòa lẫn.
    • спирт сме́лся с водо́йrượu cồn pha(pha lẫn, trộn lẫn, hòa lẫn, hỗn hợp) với nước
  2. распологаться вперемешку [bị] xáo trộn, đảo lộn, xáo tung, đảo tung.
  3. путаться [bị] lẫn lộn.
  4. скрыватьсябисчезать Hòa lẫn, hòa vào, biến vào; смеша́ться с толпо́й biến vào(hòa vào, hòa lẫn với) đám đông.
  5. терять стройность, ясность [bị] lẫn lộn, xáo lộn, đảo lộn.
    • его́ мы́сли смеша́лисьý nghĩ của nó rối tung (bị lẫn lộn)
  6. утрачивать боевой порядок [bị] rối loạn, rối tung, rối bời.

Cặp thể của сме́шиваться

Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).

Chia động từ сме́шиваться

NgôiHiện tại
ясме́шиваюсь
тысме́шиваешься
он / она́ / оно́сме́шивается
мысме́шиваемся
высме́шиваетесь
они́сме́шиваются

Tương lai của thể chưa hoàn thành: бу́ду / бу́дешь / бу́дет… + смешиваться.

Quá khứ

Giống đực (он)сме́шивался
Giống cái (она́)сме́шивалась
Giống trung (оно́)сме́шивалось
Số nhiều (они́)сме́шивались

Mệnh lệnh

Nói với một người thân (ты)сме́шивайся
Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы)сме́шивайтесь

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với сме́шиваться

Đồng nghĩa

Họ từ của сме́шиваться

Câu hỏi thường gặp

смешиваться nghĩa là gì?

смешиваться (động từ) nghĩa là hỗn hợp, pha lẫn, xáo trộn, đảo lộn.

смешиваться đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là сме́шиваться (phiên âm Latinh sméšivatʹsja, IPA [ˈsmʲeʂɨvət͡sə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.