бе́лый
bélyj[ˈbʲeɫəj]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên бе́лый chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
бе́лый nghĩa là trắng, bạch, người da trắng.
Nghĩa của бе́лый
Tính từ
- Trắng, bạch.
- белый воротничо́кcổ áo trắng
- бе́лые стихи́thơ không vần
- средь бела́ дняgiữa ban ngày ban mặt, giữa thanh thiên bạch nhật
- бе́лая горя́чка[chứng] rối loạn tinh thần do nghiện rượu
- белый хлебbánh mì trắng
- бе́лое вино́rượu vang trắng
- бе́лые пя́тна[những] chỗ hổng, vấn đề chưa nghiên cứu kỹ, việc còn bỏ trống
- бе́лая воро́наngười khác thường, người lạc lõng
Danh từ
- Người da trắng.
Biến cách của бе́лый theo giống và số
| Cách | Giống đực | Giống trung | Giống cái | Số nhiều |
|---|---|---|---|---|
| Danh cách | бе́лый | бе́лое | бе́лая | бе́лые |
| Sinh cách | бе́лого | бе́лого | бе́лой | бе́лых |
| Tặng cách | бе́лому | бе́лому | бе́лой | бе́лым |
| Đối cách | бе́лый / бе́лого | бе́лое | бе́лую | бе́лые / бе́лых |
| Công cụ cách | бе́лым | бе́лым | бе́лой | бе́лыми |
| Giới cách | бе́лом | бе́лом | бе́лой | бе́лых |
Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.
So sánh của бе́лый
| So sánh hơn | (по)беле́е |
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với бе́лый
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Họ từ của бе́лый
Câu ví dụ với бе́лый
- Она покрасила стены в белый цвет. Cô ấy đã sơn trắng bức tường. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2278434
- На полу был какой-то белый порошок. Có thứ bột trắng gì đó trên sàn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4810846
- Том покрасил дверь в белый цвет. Tom sơn cửa màu trắng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5404707
- У него есть белый кот. Ông ấy có nuôi một con mèo trắng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1034746
- Кен выкрасил свой велосипед в белый цвет. Ken sơn xe đạp của cậu ấy màu trắng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1655986
- У меня есть белый кот. Tôi có một con mèo trắng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3490641
- У него белый кот. Ông ấy có nuôi một con mèo trắng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12993760
- Белый дом старинный. Ngôi nhà trắng đó đã cũ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3129717
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
белый nghĩa là gì?
белый (tính từ, danh từ) nghĩa là trắng, bạch, người da trắng.
белый đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là бе́лый (phiên âm Latinh bélyj, IPA [ˈbʲeɫəj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.