го́рдый
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
górdyj[ˈɡordɨj]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên го́рдый chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
го́рдый nghĩa là tự hào, hãnh diện, kiêu hãnh, kiêu căng.
Nghĩa của го́рдый
Tính từ
- Tự hào, hãnh diện.
- высокомерный Kiêu hãnh, kiêu căng, kiêu ngạo, hãnh diện, tự đắc.
Biến cách của го́рдый theo giống và số
| Cách | Giống đực | Giống trung | Giống cái | Số nhiều |
|---|---|---|---|---|
| Danh cách | го́рдый | го́рдое | го́рдая | го́рдые |
| Sinh cách | го́рдого | го́рдого | го́рдой | го́рдых |
| Tặng cách | го́рдому | го́рдому | го́рдой | го́рдым |
| Đối cách | го́рдый / го́рдого | го́рдое | го́рдую | го́рдые / го́рдых |
| Công cụ cách | го́рдым | го́рдым | го́рдой | го́рдыми |
| Giới cách | го́рдом | го́рдом | го́рдой | го́рдых |
Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.
So sánh của го́рдый
| So sánh hơn | бо́лее го́рдый |
Họ từ của го́рдый
Câu ví dụ với го́рдый
- Я горд тем, что являюсь частью этого проекта. Tôi tự hào về 1 phần của dự án này (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3036822
- Я горда тем, что являюсь частью этого проекта. Tôi tự hào về 1 phần của dự án này (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3036824
- Гордость не позволила мне одолжить у него денег. Vì sĩ diện tôi không thể vay tiền của anh ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6894515
- Гордость не позволила мне занимать у него деньги. Vì sĩ diện tôi không thể vay tiền của anh ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13846615
- Гордость не позволила мне просить у него взаймы. Vì sĩ diện tôi không thể vay tiền của anh ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13846619
- Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте. Tôi tự hào về 1 phần của dự án này (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #447760
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
гордый nghĩa là gì?
гордый (tính từ) nghĩa là tự hào, hãnh diện, kiêu hãnh, kiêu căng.
гордый đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là го́рдый (phiên âm Latinh górdyj, IPA [ˈɡordɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.