TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

делово́й

Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
delovój[dʲɪɫɐˈvoj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên делово́й chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

делово́й nghĩa là công tác, công vụ, thiết thực.

Nghĩa của делово́й

Tính từ

  1. Thuộc về công việc, công tác, công vụ.
    • делово́е письмо[tờ] công văn
    • деловы́е связи[những] liên hệ công tác, quan hệ giao dịch
    • деловы́е качестваphẩm chất nghề nghiệp
    • делово́е свиданиеcuộc gặp bàn công việc
    • делово́й визит[cuộc] đi thăm công vụ
  2. касающийся существва Thiết thực.
    • делова́я критика[sự] phê phán đúng thực chất, phê bình trúng vấn đề
    • делово́е обсуждение[sự, cuộc] thảo luận thiết thực
    • делово́й подходtác phong thiết thực
  3. деловитый Thành thạo, tháo vát, thạo việc.
  4. занятый делами Bận việc, có nhiều việc.
  5. занятый практической стороной дела Kinh doanh, buôn bán.
    • деловы́е кругиgiới kinh doanh

Biến cách của делово́й theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchделово́йделово́еделова́яделовы́е
Sinh cáchделово́годелово́годелово́йделовы́х
Tặng cáchделово́муделово́муделово́йделовы́м
Đối cáchделово́й / делово́годелово́еделову́юделовы́е / деловы́х
Công cụ cáchделовы́мделовы́мделово́йделовы́ми
Giới cáchделово́мделово́мделово́йделовы́х

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

Họ từ của делово́й

Câu hỏi thường gặp

деловой nghĩa là gì?

деловой (tính từ) nghĩa là công tác, công vụ, thiết thực.

деловой đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là делово́й (phiên âm Latinh delovój, IPA [dʲɪɫɐˈvoj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.