едва́
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
jedvá[(j)ɪdˈva]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên едва́ chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
едва́ nghĩa là hầu như không, vừa mới, vừa.
Nghĩa của едва́
Phó từ
- Hầu như không, vừa mới.
- Vừa.
- Chỉ vừa, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với едва́
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với едва́
- Она едва не утонула. Cô ấy suýt chết đuối. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1967282
- Едва ли что-нибудь осталось. Hầu như chẳng còn thứ gì cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5203042
- Том едва не утонул. Tom suýt (mém) bị đuối nước. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9975986
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
едва nghĩa là gì?
едва (phó từ) nghĩa là hầu như không, vừa mới, vừa.
едва đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là едва́ (phiên âm Latinh jedvá, IPA [(j)ɪdˈva]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.