TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

е́сли

Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
jésli[ˈjes⁽ʲ⁾lʲɪ] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên е́сли chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

е́сли nghĩa là nếu, hễ.

Nghĩa của е́сли

Liên từ

  1. Nếu, hễ, nếu trường hợp.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với е́сли

Đồng nghĩa

Câu ví dụ với е́сли

  • Если бы я мог быть таким... Giá mà tôi cũng như vậy...Tatoeba #5465
  • Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это. Nếu tôi có thể gửi Trang một cục marshmallow thì tôi sẽ gửi.Tatoeba #5499
  • Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги. Sống ở Mỹ rất thích nếu là ở đây để kiếm tiền.Tatoeba #5472
  • Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям. Nếu thế giới không như bây giờ, thì tôi có thể tin ai cũng được.Tatoeba #5453
  • Если увидите ошибку, исправьте её, пожалуйста. Nếu bạn nhìn thấy 1 lỗi , vui lòng hãy sửa nó sau đó (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2271084
  • Если вам скучно, можете помочь Татоэбе. Nếu bạn chán, bạn có thể đóng góp cho Tatoeba. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2827093
  • А что, если она отвергнет меня? Nhỡ cô ấy từ chối thì sao? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2948661
  • Могу одолжить тебе один, если хочешь. Tôi có thể cho bạn mượn một cái nếu bạn muốn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3295368

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

если nghĩa là gì?

если (liên từ) nghĩa là nếu, hễ.

если đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là е́сли (phiên âm Latinh jésli, IPA [ˈjes⁽ʲ⁾lʲɪ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.