мо́да
móda[ˈmodə]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên мо́да chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
мо́да nghĩa là thời trang, mốt.
Nghĩa của мо́да
Danh từ
- Thời trang, mốt, thời thượng, thời thức, kiểu mới.
- быть в мо́деhợp thời trang, hợp mốt, hợp thời thượng
- по после́дней мо́деtheo thời trang mới nhất, theo mốt tân thời, theo kiểu mới nhất
- вводи́тьмо́ду — đưa ra thành mốt
- войти́ в мо́дуthành mốt
- журна́л модtạp chí mốt, tạp chí thời trang
- э́то что ещё за мо́д?làm cái gì lạ thế hở?, trò khỉ gì thế hử?
Biến cách của мо́да (6 cách)
| Cách | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Danh cách кто? что? | мо́да | мо́ды |
| Sinh cách кого? чего? | мо́ды | мо́д |
| Tặng cách кому? чему? | мо́де | мо́дам |
| Đối cách кого? что? | мо́ду | мо́ды |
| Công cụ cách кем? чем? | мо́дой | мо́дами |
| Giới cách о ком? о чём? | мо́де | мо́дах |
Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với мо́да
Đồng nghĩa
Họ từ của мо́да
Câu ví dụ với мо́да
- Длинные платья всё ещё в моде. Váy dài đang là mốt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2015703
- Такие шляпы сейчас с большой моде. Kiểu nón này đang rất hợp thời trang. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14027554
- Такой фасон шляп сейчас в большой моде. Kiểu nón này đang rất hợp thời trang. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14027544
- Шляпы такого фасона сейчас в большой моде. Kiểu nón này đang rất hợp thời trang. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14027552
- Шляпы в таком стиле сейчас в большой моде. Kiểu nón này đang rất hợp thời trang. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14027560
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
мода nghĩa là gì?
мода (danh từ) nghĩa là thời trang, mốt.
мода đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là мо́да (phiên âm Latinh móda, IPA [ˈmodə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.