TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

при́нятый

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
prínjatyj[ˈprʲinʲɪtɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên при́нятый chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

при́нятый nghĩa là được thừa nhận, thông thường.

Nghĩa của при́нятый

Tính từ

  1. Được thừa nhận, thông thường, thường dùng.
    • принятый поря́докlệ thường

Biến cách của при́нятый theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchпри́нятыйпри́нятоепри́нятаяпри́нятые
Sinh cáchпри́нятогопри́нятогопри́нятойпри́нятых
Tặng cáchпри́нятомупри́нятомупри́нятойпри́нятым
Đối cáchпри́нятый / при́нятогопри́нятоепри́нятуюпри́нятые / при́нятых
Công cụ cáchпри́нятымпри́нятымпри́нятойпри́нятыми
Giới cáchпри́нятомпри́нятомпри́нятойпри́нятых

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

Họ từ của при́нятый

Câu ví dụ với при́нятый

  • Ни один не был принят. Không có gì được chấp thuận. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13999417
  • Ни одна не была принята. Không có gì được chấp thuận. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13999419
  • Ни одно не было принято. Không có gì được chấp thuận. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13999420

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

принятый nghĩa là gì?

принятый (tính từ) nghĩa là được thừa nhận, thông thường.

принятый đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là при́нятый (phiên âm Latinh prínjatyj, IPA [ˈprʲinʲɪtɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.