про́пасть
própastʹ[ˈpropəsʲtʲ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên про́пасть chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
про́пасть nghĩa là biến mất.
Nghĩa của про́пасть
Động từ
- Biến mất.
Cặp thể của про́пасть
Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).
Biến cách của про́пасть (6 cách)
| Cách | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Danh cách кто? что? | про́пасть | про́пасти |
| Sinh cách кого? чего? | про́пасти | про́пастей |
| Tặng cách кому? чему? | про́пасти | про́пастям |
| Đối cách кого? что? | про́пасть | про́пасти |
| Công cụ cách кем? чем? | про́пастью | про́пастями |
| Giới cách о ком? о чём? | про́пасти | про́пастях |
Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.
Chia động từ про́пасть
| Ngôi | Tương lai |
|---|---|
| я | пропаду́ |
| ты | пропадёшь |
| он / она́ / оно́ | пропадёт |
| мы | пропадём |
| вы | пропадёте |
| они́ | пропаду́т |
Thể hoàn thành không có thì hiện tại — dạng chia theo ngôi mang nghĩa tương lai.
Quá khứ
| Giống đực (он) | пропа́л |
| Giống cái (она́) | пропа́ла |
| Giống trung (оно́) | пропа́ло |
| Số nhiều (они́) | пропа́ли |
Mệnh lệnh
| Nói với một người thân (ты) | пропади́ |
| Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы) | пропади́те |
Họ từ của про́пасть
Câu ví dụ với про́пасть
- Пропади всё пропадом! Trời tru đất diệt!Tatoeba #4124732
- Что с возу упало, то пропало. Ai tìm thấy thì được hưởng, ai làm mất thì ráng chịu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2930174
- Что с воза упало, то пропало. Ai tìm thấy thì được hưởng, ai làm mất thì ráng chịu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11927738
- Книга, которую я одолжил, пропала. Quyển sách tôi mượn đang bị mất. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13971888
- Все мои книги пропали. Sách của tôi mất hết rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5404610
- У меня багаж пропал. Hành lý của tôi bị thiếu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12009140
- Пан или пропал. Tất cả hoặc không gì cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #650301
- Мой багаж пропал. Hành lý của tôi bị thiếu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12009139
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
пропасть nghĩa là gì?
пропасть (động từ) nghĩa là biến mất.
пропасть đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là про́пасть (phiên âm Latinh própastʹ, IPA [ˈpropəsʲtʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.