сбы́ться
thể hoàn thành
sbýtʹsja[ˈzbɨt͡sːə]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên сбы́ться chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
сбы́ться nghĩa là được thực hiện, thành sự thật.
Nghĩa của сбы́ться
Thể hoàn thành của сбыва́ться.
Động từ
- Được thực hiện, thành sự thật.
Cặp thể của сбы́ться
Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).
Chia động từ сбы́ться
| Ngôi | Tương lai |
|---|---|
| я | сбу́дусь |
| ты | сбу́дешься |
| он / она́ / оно́ | сбу́дется |
| мы | сбу́демся |
| вы | сбу́детесь |
| они́ | сбу́дутся |
Thể hoàn thành không có thì hiện tại — dạng chia theo ngôi mang nghĩa tương lai.
Quá khứ
| Giống đực (он) | сбы́лся |
| Giống cái (она́) | сбыла́сь |
| Giống trung (оно́) | сбыло́сь |
| Số nhiều (они́) | сбыли́сь |
Mệnh lệnh
| Nói với một người thân (ты) | сбу́дься |
| Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы) | сбу́дьтесь |
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với сбы́ться
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với сбы́ться
- Всем хочется верить, что мечты могут сбыться. Mọi người muốn tin rằng giấc mơ có thể thành sự thật (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #475217
- Его мечта наконец-то сбылась. Ước mơ của anh ấy cuối cùng cũng đã trở thành hiện thực. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #443781
- Сбылась моя детская мечта. Giấc mơ thời thơ ấu của tôi đã trở thành hiện thực. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8640889
- Твоё желание сбылось? Điều ước của bạn đã thành hiện thực chưa? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2432769
- Ваше желание сбылось? Điều ước của bạn đã thành hiện thực chưa? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2432771
- Мечта сбылась. Giấc mơ đã trở thành sự thật. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1398153
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
сбыться nghĩa là gì?
сбыться (động từ) nghĩa là được thực hiện, thành sự thật.
сбыться đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là сбы́ться (phiên âm Latinh sbýtʹsja, IPA [ˈzbɨt͡sːə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.