TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

совме́стный

Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
sovméstnyj[sɐvˈmʲesnɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên совме́стный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

совме́стный nghĩa là chung, cùng chung.

Nghĩa của совме́стный

Tính từ

  1. Chung, cùng chung, cộng đồng.
    • совме́стное обуче́ние[sự, chế độ] học chung của nam nữ, nam nữ cùng học
    • шко́ла совме́стного обуче́нияtrường hỗn hợp
    • совме́стная рабо́таviệc làm chung, công việc chung, việc cùng làm
    • совме́стное заседа́ниеphiên họp liên tịch
    • совме́стное владе́ние че́м-л.sự cùng chung sở hữu (cộng đồng chiếm hữu) cái gì
    • совме́стная жизньcuộc sống chung
    • совме́стные де́йствияnhững hành động chung
    • совме́стные уси́лия[những] nỗ lực chung, cố gắng chung

Biến cách của совме́стный theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchсовме́стныйсовме́стноесовме́стнаясовме́стные
Sinh cáchсовме́стногосовме́стногосовме́стнойсовме́стных
Tặng cáchсовме́стномусовме́стномусовме́стнойсовме́стным
Đối cáchсовме́стный / совме́стногосовме́стноесовме́стнуюсовме́стные / совме́стных
Công cụ cáchсовме́стнымсовме́стнымсовме́стнойсовме́стными
Giới cáchсовме́стномсовме́стномсовме́стнойсовме́стных

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với совме́стный

Đồng nghĩa

Câu hỏi thường gặp

совместный nghĩa là gì?

совместный (tính từ) nghĩa là chung, cùng chung.

совместный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là совме́стный (phiên âm Latinh sovméstnyj, IPA [sɐvˈmʲesnɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.