TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

сок

Cấp độ ≈B1 giống đựcbất động vật Trong 3.000 từ thông dụng nhất
sok[sok] giọng máy của trình duyệt

сок nghĩa là dịch.

Nghĩa của сок

Danh từ

  1. Dịch; (ратений (cũng)) nhựa; (напиток) nước ép, nước quả ép.
    • берёзовый сокnhựa bạch dương, dịch bu-lô
    • виногра́дный сокnước nho ép
    • выжима́ть все соки из кого́-л.hút máu ai, bóp nặn ai, hút hết tinh lực của ai
    • в са́мом, по́лном соку́[đang] tràn đầy nhựa sống, tràn đầy sinh lực

Biến cách của сок (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?со́ксо́ки
Sinh cách кого? чего?со́касо́ков
Tặng cách кому? чему?со́кусо́кам
Đối cách кого? что?со́ксо́ки
Công cụ cách кем? чем?со́комсо́ками
Giới cách о ком? о чём?со́кесо́ках

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Họ từ của сок

Câu ví dụ với сок

  • На вкус как яблочный сок. Nó có vị như nước ép táo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13515843
  • Том пьёт яблочный сок. Tom đang uống nước ép táo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3442991
  • Пей свой сок. Uống nước ép của bạn đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12972997
  • Пейте свой сок. Uống nước ép của bạn đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12972999
  • Я бы хотел фруктового сока. Tôi muốn nước trái cây. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3988228
  • Они дали ему стакан с апельсиновым соком, заправленным водкой. Họ đã đưa cho anh ấy một ly nước cam pha với rượu vodka. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5138002

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

сок nghĩa là gì?

сок (danh từ) nghĩa là dịch.

сок đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là сок (phiên âm Latinh sok, IPA [sok]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.