специа́льный
Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
speciálʹnyj[spʲɪt͡sɨˈalʲnɨj]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên специа́льный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
специа́льный nghĩa là đặc biệt, riêng, chuyên môn, chuyên nghiệp.
Nghĩa của специа́льный
Tính từ
- особый Đặc biệt, riêng.
- специальный вы́пуск газе́тыsố báo đặc biệt
- по специа́льному зака́зуtheo đơn đặt hàng đăc biệt
- специальный корреспонде́нтphóng viên đặc biệt, đặc phái viên
- отраслевой Chuyên môn, chuyên nghiệp, chuyên ngành, chuyên khoa.
- специа́льные уче́бные заведе́ниеcác trường chuyên nghiệp
- э́тот вопро́с сли́шком специа́ленvấn đề đó quá ư chuyên môn
Biến cách của специа́льный theo giống và số
| Cách | Giống đực | Giống trung | Giống cái | Số nhiều |
|---|---|---|---|---|
| Danh cách | специа́льный | специа́льное | специа́льная | специа́льные |
| Sinh cách | специа́льного | специа́льного | специа́льной | специа́льных |
| Tặng cách | специа́льному | специа́льному | специа́льной | специа́льным |
| Đối cách | специа́льный / специа́льного | специа́льное | специа́льную | специа́льные / специа́льных |
| Công cụ cách | специа́льным | специа́льным | специа́льной | специа́льными |
| Giới cách | специа́льном | специа́льном | специа́льной | специа́льных |
Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với специа́льный
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với специа́льный
- За какое время специальный автобус добирается до аэропорта? Xe buýt sân bay tới sân bay mất bao nhiêu lâu? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #407496
- Да, я это специально сделал. Ừ, tôi làm nó có chủ đích đấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4224023
- Да, я специально это сделал. Ừ, tôi làm nó có chủ đích đấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11669181
- Он не специально это сделал. Anh ta không cố tình làm điều đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11878457
- Ты сделала это специально! Bạn cố ý làm phải không! (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1074976
- Ты это специально сделал! Bạn cố ý làm phải không! (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2782363
- Я не специально. đó không phải ý định của tôi (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #592681
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
специальный nghĩa là gì?
специальный (tính từ) nghĩa là đặc biệt, riêng, chuyên môn, chuyên nghiệp.
специальный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là специа́льный (phiên âm Latinh speciálʹnyj, IPA [spʲɪt͡sɨˈalʲnɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.