TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

сро́чный

Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
sróčnyj[ˈsrot͡ɕnɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên сро́чный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

сро́чный nghĩa là gấp, khẩn, kỳ hạn, thời hạn.

Nghĩa của сро́чный

Tính từ

  1. спешный Gấp, khẩn, gấp rút, khẩn cấp, cấp tốc, cấp bách, gấp gáp.
    • кра́йне срочныйtối khẩn, hỏa tốc
    • сро́чное де́лоviệc gấp (khẩn, gấp rút, khẩn cấp, cấp bách, gấp gáp)
    • срочный зака́зđơn đặt hàng cấp tốc (khẩn cấp)
    • сро́чная телегра́мма[bức] điện khẩn
    • сро́чная доста́вка[viêc] giao hàng tức tốc, đưa đến gấp
    • в сро́чном поря́дке[theo cách] khẩn, khẩn cấp
    • приня́ть сро́чные ме́рыáp dụng những biện pháp khẩn cấp
  2. о кредите, счёте и т. п. [có] kỳ hạn, thời hạn.
    • срочный платёж[sự] trả tiền có kỳ hạn
    • срочный вкладtiền gửi có kỳ hạn

Biến cách của сро́чный theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchсро́чныйсро́чноесро́чнаясро́чные
Sinh cáchсро́чногосро́чногосро́чнойсро́чных
Tặng cáchсро́чномусро́чномусро́чнойсро́чным
Đối cáchсро́чный / сро́чногосро́чноесро́чнуюсро́чные / сро́чных
Công cụ cáchсро́чнымсро́чнымсро́чнойсро́чными
Giới cáchсро́чномсро́чномсро́чнойсро́чных

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

So sánh của сро́чный

So sánh hơn(по)срочне́е

Họ từ của сро́чный

Câu hỏi thường gặp

срочный nghĩa là gì?

срочный (tính từ) nghĩa là gấp, khẩn, kỳ hạn, thời hạn.

срочный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là сро́чный (phiên âm Latinh sróčnyj, IPA [ˈsrot͡ɕnɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.