занима́ться
zanimátʹsja[zənʲɪˈmat͡sːə]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên занима́ться chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
занима́ться nghĩa là làm, bận.
Nghĩa của занима́ться
Động từ
- Làm, bận, theo đuổi (việc gì: занима́ться спо́ртом — chơi thể thao); học, ôn bài.
Cặp thể của занима́ться
Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).
Chia động từ занима́ться
| Ngôi | Hiện tại |
|---|---|
| я | занима́юсь |
| ты | занима́ешься |
| он / она́ / оно́ | занима́ется |
| мы | занима́емся |
| вы | занима́етесь |
| они́ | занима́ются |
Tương lai của thể chưa hoàn thành: бу́ду / бу́дешь / бу́дет… + заниматься.
Quá khứ
| Giống đực (он) | занима́лся |
| Giống cái (она́) | занима́лась |
| Giống trung (оно́) | занима́лось |
| Số nhiều (они́) | занима́лись |
Mệnh lệnh
| Nói với một người thân (ты) | занима́йся |
| Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы) | занима́йтесь |
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với занима́ться
Đồng nghĩa
Họ từ của занима́ться
Câu ví dụ với занима́ться
- Завтра я буду заниматься в библиотеке. Ngày mai tôi sẽ học ở thư viện. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4468995
- После обеда я буду заниматься английским. Sau bữa trưa, tôi sẽ học tiếng Anh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6473802
- Я не хочу заниматься этим одна. Tôi không muốn làm việc đó một mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12679976
- Я не хочу заниматься этим один. Tôi không muốn làm việc đó một mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12679978
- Это единственное, чем я хочу сегодня заниматься. Đó là việc duy nhất mà tôi muốn làm hôm nay. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9418441
- Ты любишь заниматься спортом? Bạn có thích chơi thể thao không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6909487
- Том сказал матери, что будет заниматься после ужина. Tom nói với mẹ mình là sẽ học sau bữa tối. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8967378
- Том сказал маме, что будет заниматься после ужина. Tom nói với mẹ mình là sẽ học sau bữa tối. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8967379
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
заниматься nghĩa là gì?
заниматься (động từ) nghĩa là làm, bận.
заниматься đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là занима́ться (phiên âm Latinh zanimátʹsja, IPA [zənʲɪˈmat͡sːə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.