TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

заслу́женный

zaslúžennyj[zɐsˈɫuʐɨn(ː)ɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên заслу́женный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

заслу́женный nghĩa là xứng đáng, đích đáng, có công, có công lao.

Nghĩa của заслу́женный

Tính từ

  1. Xứng đáng, đích đáng; (справедливый) xác đáng.
    • заслу́женная награ́даphần thưởng xứng đáng (đích đáng)
    • заслу́женный упрёкlời quở trách xác đáng
  2. имеющий заслуги Có công, có công lao.
    • заслу́женныйчелове́кngười có công, người có nhiều công lao
  3. о почётном звании Công huân.
    • заслу́женный арти́ст респу́бликиnghệ sĩ công huân của nước cộng hòa
    • заслу́женный де́ятель нау́киnhà họat động khoa học công huân
    • заслу́женный де́ятель искусствnhà họat động nghệ thuật công huân

Biến cách của заслу́женный theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchзаслу́женныйзаслу́женноезаслу́женнаязаслу́женные
Sinh cáchзаслу́женногозаслу́женногозаслу́женнойзаслу́женных
Tặng cáchзаслу́женномузаслу́женномузаслу́женнойзаслу́женным
Đối cáchзаслу́женный / заслу́женногозаслу́женноезаслу́женнуюзаслу́женные / заслу́женных
Công cụ cáchзаслу́женнымзаслу́женнымзаслу́женнойзаслу́женными
Giới cáchзаслу́женномзаслу́женномзаслу́женнойзаслу́женных

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

So sánh của заслу́женный

So sánh hơn(по)заслу́женнее

Họ từ của заслу́женный

Câu hỏi thường gặp

заслуженный nghĩa là gì?

заслуженный (tính từ) nghĩa là xứng đáng, đích đáng, có công, có công lao.

заслуженный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là заслу́женный (phiên âm Latinh zaslúžennyj, IPA [zɐsˈɫuʐɨn(ː)ɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.