крича́ть
kričátʹ[krʲɪˈt͡ɕætʲ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên крича́ть chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
крича́ть nghĩa là kêu, reo, quát, mắng.
Nghĩa của крича́ть
Động từ
- Kêu, reo; (очень громко) la, thét, gào, hét, kêu la, gào thét, hò la, la hét.
- крича́ть от бо́лиkêu lên vì đau
- бранить Quát, mắng, quát mắng, la mắng. на + đối cách
- знать Gọi, kêu. + đối cách
- бросаться в глаза Chói lọi, chói mắt.
- быть ярким свидетельством чего-л. Chứng minh hùng hồn. о + giới cách
- khẩu ngữ много говорить, писать о чём-л. Làm rùm beng, hò hét.
Cặp thể của крича́ть
Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).
Chia động từ крича́ть
| Ngôi | Hiện tại |
|---|---|
| я | кричу́ |
| ты | кричи́шь |
| он / она́ / оно́ | кричи́т |
| мы | кричи́м |
| вы | кричи́те |
| они́ | крича́т |
Tương lai của thể chưa hoàn thành: бу́ду / бу́дешь / бу́дет… + кричать.
Quá khứ
| Giống đực (он) | крича́л |
| Giống cái (она́) | крича́ла |
| Giống trung (оно́) | крича́ло |
| Số nhiều (они́) | крича́ли |
Mệnh lệnh
| Nói với một người thân (ты) | кричи́ |
| Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы) | кричи́те |
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với крича́ть
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với крича́ть
- Я начал кричать. Tôi đã bắt đầu hét lên. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8606610
- Хватит кричать! Đừng có khóc nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2501605
- Прекрати кричать! Đừng có khóc nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2501612
- Прекратите кричать! Đừng có khóc nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2501613
- Перестань кричать. Đừng hét nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4472954
- Я слышал, как кричала женщина. Tôi có nghe một tiếng hét của phụ nữ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2596351
- Я слышал, как она кричала от боли. Tôi nghe thấy cô ấy gào thét trong đau đớn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13494140
- Никто не кричал. Không ai hét cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5510287
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
кричать nghĩa là gì?
кричать (động từ) nghĩa là kêu, reo, quát, mắng.
кричать đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là крича́ть (phiên âm Latinh kričátʹ, IPA [krʲɪˈt͡ɕætʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.