TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

ло́жка

Cấp độ ≈B2 giống cáibất động vật Trong 5.000 từ thông dụng nhất
lóžka[ˈɫoʂkə] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên ло́жка chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

ло́жка nghĩa là cái thìa, cùi dìa.

Nghĩa của ло́жка

Danh từ

  1. Cái thìa, cùi dìa, muỗng.
    • че́рез час по ча́йной ло́жке(tục ngữ) làm chậm rì rì, làm chậm như rùa, làm câu dầm mỗi lúc một tí
    • ложка дёгтя в бо́чке мёда(tục ngữ) con sâu làm rầu nồi canh
    • суха́я ложка рот дерёт(tục ngữ) không đấm mõm thì chẳng xong

Biến cách của ло́жка (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?ло́жкало́жки
Sinh cách кого? чего?ло́жкило́жек
Tặng cách кому? чему?ло́жкело́жкам
Đối cách кого? что?ло́жкуло́жки
Công cụ cách кем? чем?ло́жкойло́жками
Giới cách о ком? о чём?ло́жкело́жках

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với ло́жка

Đồng nghĩa

Họ từ của ло́жка

Câu ví dụ với ло́жка

  • Мы едим суп ложками. Chúng tôi ăn súp bằng thìa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #417894
  • Мы едим суп ложкой. Chúng tôi ăn súp bằng thìa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5249931
  • Ложки нет. Không có thìa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9507538

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

ложка nghĩa là gì?

ложка (danh từ) nghĩa là cái thìa, cùi dìa.

ложка đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là ло́жка (phiên âm Latinh lóžka, IPA [ˈɫoʂkə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.