по

Cấp độ ≈A1 giống trungbất động vật Trong 1.000 từ thông dụng nhất

po[pə] giọng máy của trình duyệt

по nghĩa là theo, dọc theo, bằng.

Nghĩa của по

Giới từ

Theo, dọc theo; trên khắp (bề mặt, nơi chốn); qua, bằng (по телефо́ну — qua điện thoại); về (môn, lĩnh vực).
Bằng.
Theo, theo như, tuân theo.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với по

Đồng nghĩa

согласно из-за каждый до после

Câu ví dụ với по

По твоей вине я потерял аппетит. Nhờ ơn của bạn tôi hết còn thèm ăn.Tatoeba #5638
С миру по нитке - голому рубаха. Góp gió làm bão.Tatoeba #1259070
Дедова палка бьёт деда по спине. Gậy ông đập lưng ông.Tatoeba #2808751
Кто в лес, кто по дрова. Kẻ thế này người thế khác.Tatoeba #4170195
Он поехал в Италию по суше. Anh ấy đã đi Italia bằng đường bộ.Tatoeba #13880827
Цыплят по осени считают. Chin mươi chủa què chớ khoe mình tốt.Tatoeba #650509
Вам нужно ехать на север по платной дороге. Anh cần đi về phía bắc trên đường thu phí.Tatoeba #6330217
Владелица рынка VITARUS в Казани - вьетнамская женщина по имени Дао Тхи Кой. Chủ nhân của thị trường VITARUS ở Kazan là người phụ nữ Việt Nam tên là Đào Thị Côi (Bà Côi).Tatoeba #3990624

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Câu hỏi thường gặp

по nghĩa là gì?

по (giới từ) nghĩa là theo, dọc theo, bằng.

по đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là по (phiên âm Latinh po, IPA [pə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.