TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

постоя́нный

Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
postojánnyj[pəstɐˈjanːɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên постоя́нный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

постоя́нный nghĩa là thường xuyên, liên tục.

Nghĩa của постоя́нный

Tính từ

  1. Thường xuyên, liên tục, cố định, lâu dài.

Biến cách của постоя́нный theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchпостоя́нныйпостоя́нноепостоя́ннаяпостоя́нные
Sinh cáchпостоя́нногопостоя́нногопостоя́ннойпостоя́нных
Tặng cáchпостоя́нномупостоя́нномупостоя́ннойпостоя́нным
Đối cáchпостоя́нный / постоя́нногопостоя́нноепостоя́ннуюпостоя́нные / постоя́нных
Công cụ cáchпостоя́ннымпостоя́ннымпостоя́ннойпостоя́нными
Giới cáchпостоя́нномпостоя́нномпостоя́ннойпостоя́нных

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với постоя́нный

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Họ từ của постоя́нный

Câu ví dụ với постоя́нный

  • Жена постоянно говорит мне, что я плохой муж. Vợ tôi luôn nói với tôi rằng tôi là một người chồng tồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4112364
  • Нельзя быть счастливым постоянно. Bạn không thể lúc nào cũng vui được. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4978015
  • Количество предложений в этой базе данных постоянно растёт. Số lượng câu trong cơ sở dữ liệu này đang liên tục tăng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12767078

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

постоянный nghĩa là gì?

постоянный (tính từ) nghĩa là thường xuyên, liên tục.

постоянный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là постоя́нный (phiên âm Latinh postojánnyj, IPA [pəstɐˈjanːɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.