по-тво́ему
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
po-tvójemu[pɐ‿ˈtvo(j)ɪmʊ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên по-тво́ему chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
по-тво́ему nghĩa là theo anh, theo ý anh.
Nghĩa của по-тво́ему
Phó từ
- о мнении Theo anh (chị, cậu, mày...), theo ý anh (chị, cậu, mày...).
- как по-тво́ему?ý anh thế nào?, theo chị thì thế nào?
- о желании Theo nguyện vọng của anh (chị, cậu, mày...), theo ý muốn của anh (chị, cậu, mày...).
- я сде́лал по-тво́емуtớ đã làm theo ý muốn của cậu (theo ý cậu muốn)
Họ từ của по-тво́ему
Câu ví dụ với по-тво́ему
- Ну и кто, по-твоему, разбил окно? Bạn nghĩ ai làm vỡ cửa sổ? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2495150
- Как, по-твоему, вернее всего учить английский? Bạn nghĩ cách tốt nhất để học tiếng Anh là gì? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4483373
- Что она, по-твоему, сейчас делает? Bạn nghĩ bây giờ cô ấy đang làm gì? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11718432
- По-твоему, это хорошая идея? Bạn có nghĩ đây là một ý tưởng hay không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8903157
- По-твоему, я некрасивый? Bạn có nghĩ tôi xấu không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5867709
- По-твоему, я некрасивая? Bạn có nghĩ tôi xấu không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10297690
- По-твоему, я шучу? Bạn có nghĩ rằng tôi đang đùa không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10983903
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
по-твоему nghĩa là gì?
по-твоему (phó từ) nghĩa là theo anh, theo ý anh.
по-твоему đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là по-тво́ему (phiên âm Latinh po-tvójemu, IPA [pɐ‿ˈtvo(j)ɪmʊ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.