приходи́ть
prixodítʹ[prʲɪxɐˈdʲitʲ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên приходи́ть chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
приходи́ть nghĩa là lại, đến.
Nghĩa của приходи́ть
Động từ
- Lại, đến.
Cặp thể của приходи́ть
Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).
Chia động từ приходи́ть
| Ngôi | Hiện tại |
|---|---|
| я | прихожу́ |
| ты | прихо́дишь |
| он / она́ / оно́ | прихо́дит |
| мы | прихо́дим |
| вы | прихо́дите |
| они́ | прихо́дят |
Tương lai của thể chưa hoàn thành: бу́ду / бу́дешь / бу́дет… + приходить.
Quá khứ
| Giống đực (он) | приходи́л |
| Giống cái (она́) | приходи́ла |
| Giống trung (оно́) | приходи́ло |
| Số nhiều (они́) | приходи́ли |
Mệnh lệnh
| Nói với một người thân (ты) | приходи́ |
| Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы) | приходи́те |
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với приходи́ть
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với приходи́ть
- Приходи сюда сейчас же. Đến đây ngay lập tức.Tatoeba #13862464
- Я буду приходить как можно чаще. Tôi thường đến càng sớm càng tốt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7564496
- Том сказал мне, что не хочет приходить домой с пустыми руками. Tôm bảo tôi rằng anh ta không muốn về nhà tay không. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7293847
- Соседский мальчик часто приходит домой поздно. Cậu bé hàng xóm nhà tôi rất hay về muộn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2785273
- Мне ничего не приходит в голову. Tôi không nghĩ ra được cái gì hết. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3071769
- Том приходит сюда трижды в год. Tom đến đây ba lần một năm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6682591
- Приходи ко мне в любое время. Hãy tới gặp tôi bất cứ lúc nào bạn thích. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11276363
- Приходите ко мне в любое время. Hãy tới gặp tôi bất cứ lúc nào bạn thích. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11276365
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
приходить nghĩa là gì?
приходить (động từ) nghĩa là lại, đến.
приходить đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là приходи́ть (phiên âm Latinh prixodítʹ, IPA [prʲɪxɐˈdʲitʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.