расска́з

Cấp độ ≈B1 giống đựcbất động vật Trong 3.000 từ thông dụng nhất

rasskáz[rɐs(ː)ˈkas] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên расска́з chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

расска́з nghĩa là kể chuyện, kể lại, chuyện kể, câu chuyện.

Nghĩa của расска́з

Danh từ

действие [sự] kể chuyện, kể lại, thuật lại, trần thuật.
словесное сообшение Chuyện kể, câu chuyện, lời trần thuật.
- расска́з очеви́дцаsự kể lại (lời thuật lại, chuyện kể, câu chuyện, lời trần thuật) của người chứng kiến
- прерва́ть че́й-л. расска́зngắt lời ai đang kể chuyện, làm gián đoạn câu chuyện của ai
- лит.truyện ngắn, chuyện ngắn
- сбо́рник расска́зовtuyển tập truyện ngắn, tập chuyện ngắn

Biến cách của расска́з (6 cách)

Cách	Số ít	Số nhiều
Danh cách кто? что?	расска́з	расска́зы
Sinh cách кого? чего?	расска́за	расска́зов
Tặng cách кому? чему?	расска́зу	расска́зам
Đối cách кого? что?	расска́з	расска́зы
Công cụ cách кем? чем?	расска́зом	расска́зами
Giới cách о ком? о чём?	расска́зе	расска́зах

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với расска́з

Đồng nghĩa

новелла повествование

Họ từ của расска́з

рассказать рассказчик рассказчица рассказывать

Câu ví dụ với расска́з

Я вчера прочитал очень интересный рассказ. Hôm qua, tôi đã đọc được một câu chuyện rất thú vị. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #366816
Это был интересный рассказ. Đó là một câu chuyện thú vị. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13157614
Его рассказ был чересчур нелепым, чтобы в него поверить. Chuyện của nó tào lao đến nỗi chẳng ai tin được. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2459370
Это неплохой рассказ. Đó không phải là một câu chuyện xấu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10005940

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

рассказ nghĩa là gì?

рассказ (danh từ) nghĩa là kể chuyện, kể lại, chuyện kể, câu chuyện.

рассказ đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là расска́з (phiên âm Latinh rasskáz, IPA [rɐs(ː)ˈkas]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.