TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

сознава́ть

thể chưa hoàn thành
soznavátʹ[səznɐˈvatʲ] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên сознава́ть chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

сознава́ть nghĩa là nhận thức, hiếu thấu.

Nghĩa của сознава́ть

Động từ

  1. Nhận thức, hiếu thấu, hiểu rõ, nhận rõ, nhận thấy, có ý thức.
    • сознава́ть свой долгnhận thức được (có ý thức về) bổn phận của mình, hiếu thấu (hiểu rõ, nhận rõ) nghĩa vụ của mình
    • сознава́ть свои́ интере́сыnhận thức được (có ý thức về) quyền lợi của mình, hiểu rõ (nhận rõ, thấy rõ) lợi ích của mình
    • сознава́ть свою́ оши́бкуnhận thấy (nhận rõ) sai lầm của mình
    • сознава́ть опа́сностьthấy rõ nguy hiểm, nhận rõ nguy cơ
    • тк. несов.tri giác, nhận thức
    • ребёнок уже́ сознаёт окружа́ющееđứa trẻ đã tri giác (nhận thức) được mọi vật chung quanh
    • больно́й ничего́ не сознаётngười bệnh hoàn toàn mê man, bệnh nhân bất tỉnh nhân sự, người bệnh không nhận thức được gì cả

Chia động từ сознава́ть

NgôiHiện tại
ясознаю́
тысознаёшь
он / она́ / оно́сознаёт
мысознаём
высознаёте
они́сознаю́т

Tương lai của thể chưa hoàn thành: бу́ду / бу́дешь / бу́дет… + сознавать.

Quá khứ

Giống đực (он)сознава́л
Giống cái (она́)сознава́ла
Giống trung (оно́)сознава́ло
Số nhiều (они́)сознава́ли

Mệnh lệnh

Nói với một người thân (ты)сознава́й
Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы)сознава́йте

Họ từ của сознава́ть

Câu hỏi thường gặp

сознавать nghĩa là gì?

сознавать (động từ) nghĩa là nhận thức, hiếu thấu.

сознавать đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là сознава́ть (phiên âm Latinh soznavátʹ, IPA [səznɐˈvatʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.