убра́ть
ubrátʹ[ʊˈbratʲ]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên убра́ть chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
убра́ть nghĩa là dọn, dọn dẹp.
Nghĩa của убра́ть
Động từ
- Dọn, dọn dẹp; cất đi, dời đi, bỏ đi; gặt, thu hoạch.
Cặp thể của убра́ть
Động từ tiếng Nga đi theo cặp: thể chưa hoàn thành (hành động kéo dài, lặp lại) và thể hoàn thành (hành động trọn vẹn, một lần).
Chia động từ убра́ть
| Ngôi | Tương lai |
|---|---|
| я | уберу́ |
| ты | уберёшь |
| он / она́ / оно́ | уберёт |
| мы | уберём |
| вы | уберёте |
| они́ | уберу́т |
Thể hoàn thành không có thì hiện tại — dạng chia theo ngôi mang nghĩa tương lai.
Quá khứ
| Giống đực (он) | убра́л |
| Giống cái (она́) | убрала́ |
| Giống trung (оно́) | убра́ло |
| Số nhiều (они́) | убра́ли |
Mệnh lệnh
| Nói với một người thân (ты) | убери́ |
| Nói lịch sự hoặc nhiều người (вы) | убери́те |
Họ từ của убра́ть
Câu ví dụ với убра́ть
- Мне понадобилось 3 дня, чтобы убрать комнату. Tôi mất ba ngày để dọn phòng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #351228
- Мне в глаз попала мушка, и я не могу её убрать. Có con bọ nằm trong mắt tôi nhưng tôi không thể lấy nó ra được. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1482501
- Уберите лампу со стола. Lấy đèn từ bàn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2959200
- Убери ноги со стола. Bỏ chân ra khỏi bàn đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10237967
- Уберите ноги со стола. Bỏ chân ra khỏi bàn đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11978691
- Убери тарелки в раковину. Hãy đặt bát đĩa vào bồn rửa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13994391
- Уберите тарелки в раковину. Hãy đặt bát đĩa vào bồn rửa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13994392
- Убери посуду в раковину. Hãy đặt bát đĩa vào bồn rửa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13994403
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
убрать nghĩa là gì?
убрать (động từ) nghĩa là dọn, dọn dẹp.
убрать đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là убра́ть (phiên âm Latinh ubrátʹ, IPA [ʊˈbratʲ]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.