Ước mơ tiếng Nga là gì?

"ước mơ" trong tiếng Nga là мечта́ть (động từ), мечта́ (danh từ).

мечта́ть Động từ

mečtátʹ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ước mơ, mơ ước; (сильно желать) ước ao, ước mong, mong ước, mong muốn, khát khao; (о чём-л. несбыточном) mơ màng, mơ mòng, mơ mộng.

• Я мечтаю стать переводчиком, потому что люблю языки. NgheƯớc mơ của tôi là trở thành một dịch giả, bởi vì tôi thích các thứ tiếng.
• Я мечтаю когда-нибудь съездить на Аляску. NgheƯớc mơ của tôi là được đến Alaska một ngày nào đó.

Xem đầy đủ từ "мечта́ть": trọng âm, biến cách, cách chia →

мечта́ Danh từ

mečtá Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Điều ước mơ, mơ ước.

• Его мечта наконец осуществилась. NgheƯớc mơ của anh ấy cuối cùng cũng đã trở thành hiện thực.
• Его мечта наконец-то сбылась. NgheƯớc mơ của anh ấy cuối cùng cũng đã trở thành hiện thực.

Xem đầy đủ từ "мечта́": trọng âm, biến cách, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "ước mơ" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• мечта́ниеDanh từ · [sự] ước mơ, mơ ước, ước ao, ước mong, mong ước
• помечта́тьĐộng từ · Mơ mộng, ước mơ, mơ ước
• жела́ниеDanh từ · [Điều, sự, lòng] mong muốn, nguyện vọng, ước mơ, ước mong; (воля) ý muốn; (пожелание) [lời] chúc
• гре́зитьĐộng từ · Mơ ước, ước mơ, mong ước, ước mong
• грёзаDanh từ · Giấc mơ, ước mơ
• мечта́тельностьDanh từ · [sự] ước mơ, mơ ước, ước ao, ước mong, mong ước

Câu hỏi thường gặp

Ước mơ tiếng Nga là gì?

"ước mơ" trong tiếng Nga là мечта́ть (động từ), мечта́ (danh từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.