Hổ thẹn tiếng Nga là gì?
"hổ thẹn" trong tiếng Nga là стыди́ться (động từ), стыд (danh từ).
стыди́ться Động từ
stydítʹsja giọng máy của trình duyệt
Nghĩa: Xấu hổ, hổ thẹn, bẽ mặt, thẹn mặt, xấu mặt, lấy làm xấu hổ; (стесняться) thẹn thùng, thẹn thò, sượng sùng, bẽn lẽn, bẽ bàng.
- стыди́ться и́тесь! anh thật đáng xấu hổ!, chúng bay thật đáng hổ thẹn!
Xem đầy đủ từ "стыди́ться": trọng âm, biến cách, cách chia →
стыд Danh từ
styd giọng máy của trình duyệt
Nghĩa: Sự xấu hổ, hổ thẹn; (чувство неловкости) thẹn thùng, thẹn thò, sượng sùng, bẽn lẽn, thèn thẹn, thẹn thẹn.
- стыд и позо́р ему́! nhục nhã thay cho nó!
- к вели́кому моему́ стыду́ до́лжен призна́ться... thật là đáng hổ thẹn cho tôi, nhưng tôi phải công nhận rằng..., thật là xấu hổ nhưng tôi phải thú thật rằng...
Từ liên quan
Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "hổ thẹn" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.
Câu hỏi thường gặp
Hổ thẹn tiếng Nga là gì?
"hổ thẹn" trong tiếng Nga là стыди́ться (động từ), стыд (danh từ).