TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

легкомы́сленный

lexkomýslennyj[lʲɪxkɐˈmɨs⁽ʲ⁾lʲɪn(ː)ɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên легкомы́сленный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

легкомы́сленный nghĩa là nhẹ dạ, nông nổi, lẳng, lẳng lơ.

Nghĩa của легкомы́сленный

Tính từ

  1. Nhẹ dạ, nông nổi, bộp chộp, khinh suất, xốc nổi, không chính chắn, không cân nhắc kỹ.
  2. несерьёзный, поверхностный Lẳng, lẳng lơ, không đứng đắn, không đoan trang, bộc tuệch bộc toạc, hời hợt.
    • легкомы́сленный челове́кngười nhẹ dạ (nông nỗi)
    • легкомы́сленное отноше́ние к де́луthái độ không nghiêm túc (thiếu trách nhiệm) đối với công việc
    • легкомы́сленный посту́покhành động nông nỗi (bộp chộp, khinh xuất)

Biến cách của легкомы́сленный theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchлегкомы́сленныйлегкомы́сленноелегкомы́сленнаялегкомы́сленные
Sinh cáchлегкомы́сленноголегкомы́сленноголегкомы́сленнойлегкомы́сленных
Tặng cáchлегкомы́сленномулегкомы́сленномулегкомы́сленнойлегкомы́сленным
Đối cáchлегкомы́сленный / легкомы́сленноголегкомы́сленноелегкомы́сленнуюлегкомы́сленные / легкомы́сленных
Công cụ cáchлегкомы́сленнымлегкомы́сленнымлегкомы́сленнойлегкомы́сленными
Giới cáchлегкомы́сленномлегкомы́сленномлегкомы́сленнойлегкомы́сленных

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

Họ từ của легкомы́сленный

Câu hỏi thường gặp

легкомысленный nghĩa là gì?

легкомысленный (tính từ) nghĩa là nhẹ dạ, nông nổi, lẳng, lẳng lơ.

легкомысленный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là легкомы́сленный (phiên âm Latinh lexkomýslennyj, IPA [lʲɪxkɐˈmɨs⁽ʲ⁾lʲɪn(ː)ɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.