по́лный
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
pólnyj[ˈpoɫnɨj]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên по́лный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
по́лный nghĩa là đầy đủ, toàn phần, đầy.
Nghĩa của по́лный
Tính từ
- Đầy đủ, toàn phần.
- Đầy.
- Cả, tất cả.
Biến cách của по́лный theo giống và số
| Cách | Giống đực | Giống trung | Giống cái | Số nhiều |
|---|---|---|---|---|
| Danh cách | по́лный | по́лное | по́лная | по́лные |
| Sinh cách | по́лного | по́лного | по́лной | по́лных |
| Tặng cách | по́лному | по́лному | по́лной | по́лным |
| Đối cách | по́лный / по́лного | по́лное | по́лную | по́лные / по́лных |
| Công cụ cách | по́лным | по́лным | по́лной | по́лными |
| Giới cách | по́лном | по́лном | по́лной | по́лных |
Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.
So sánh của по́лный
| So sánh hơn | (по)полне́е |
| So sánh nhất | (наи)полне́йший |
Họ từ của по́лный
Câu ví dụ với по́лный
- У Тома есть ящик в комоде, полный USB-кабелей. Tom có một ngăn tủ đầy cáp USB. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3542799
- Билл - полный дурак. Bill hoàn toàn là một tên ngốc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1489662
- Не открывать до полной остановки поезда. Đừng mở trước khi xe lửa ngừng lại. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #625954
- В любом деле выкладывайся по полной. Một khi làm việc gì là phải làm hết mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6446692
- У тебя было полно времени. Bạn đã có nhiều thời gian (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #445687
- Мы сидели в полной тишине. Chúng tôi đã ngồi hoàn toàn im lặng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #668934
- Говорить с полным ртом невежливо. Nói trong lúc mồm đầy thức ăn là một việc không lịch sự. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3624198
- Мы увидели патрульную машину, нёсшуюся полным ходом. Chúng tôi đã nhìn thấy một chiếc xe cảnh sát phóng nhanh hết tốc độ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4871924
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
полный nghĩa là gì?
полный (tính từ) nghĩa là đầy đủ, toàn phần, đầy.
полный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là по́лный (phiên âm Latinh pólnyj, IPA [ˈpoɫnɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.