бу́йный

bújnyj[ˈbujnɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên бу́йный chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

бу́йный nghĩa là mãnh liệt, không kìm được, ngang tàng, hung hăng.

Nghĩa của бу́йный

Tính từ

необузданный Mãnh liệt, không kìm được, không nén được.
удалой Ngang tàng, hung hăng.
разгульный Phóng đãng.
- буйный хара́ктерtính khí ngang tàng, tính hung hăng
бурный, порывистый Dữ, dữ dội, dữ tợn, mãnh liệt.
- буйный ве́тер[trận] gió dữ dội, cuồng phong, bạo phong
nghĩa bóng безудержный Không kìm hãm được, mãnh liệt, thiết tha.
- бу́йное жела́ние[sự] mong muốn thiết tha
быстро растущий Rậm, rậm rạp, sum sê.
- бу́йная расти́тельностьcây cối rậm rạp (sum sê)
- буйный рост[sự] mọc lên nhanh

Biến cách của бу́йный theo giống và số

Cách	Giống đực	Giống trung	Giống cái	Số nhiều
Danh cách	бу́йный	бу́йное	бу́йная	бу́йные
Sinh cách	бу́йного	бу́йного	бу́йной	бу́йных
Tặng cách	бу́йному	бу́йному	бу́йной	бу́йным
Đối cách	бу́йный / бу́йного	бу́йное	бу́йную	бу́йные / бу́йных
Công cụ cách	бу́йным	бу́йным	бу́йной	бу́йными
Giới cách	бу́йном	бу́йном	бу́йной	бу́йных

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

So sánh của бу́йный

So sánh hơn

(по)буйне́е

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với бу́йный

Đồng nghĩa

неистовый яростный

Họ từ của бу́йный

буян буянить буйство бушевать буйствовать

Câu hỏi thường gặp

буйный nghĩa là gì?

буйный (tính từ) nghĩa là mãnh liệt, không kìm được, ngang tàng, hung hăng.

буйный đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là бу́йный (phiên âm Latinh bújnyj, IPA [ˈbujnɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.