TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

ма́лый

Cấp độ ≈B1 giống đựcđộng vật Trong 3.000 từ thông dụng nhất
mályj[ˈmaɫɨj] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên ма́лый chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

ма́лый nghĩa là nhỏ, bé.

Nghĩa của ма́лый

Tính từ

  1. Nhỏ, bé.

Biến cách của ма́лый theo giống và số

CáchGiống đựcGiống trungGiống cáiSố nhiều
Danh cáchма́лыйма́лоема́лаяма́лые
Sinh cáchма́логома́логома́лойма́лых
Tặng cáchма́ломума́ломума́лойма́лым
Đối cáchма́лый / ма́логома́лоема́луюма́лые / ма́лых
Công cụ cáchма́лымма́лымма́лойма́лыми
Giới cáchма́ломма́ломма́лойма́лых

Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.

So sánh của ма́лый

So sánh hơn(по)ме́ньше
So sánh nhất(наи)мале́йший

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với ма́лый

Đồng nghĩa

пареньюноша

Họ từ của ма́лый

малёкмаломалышмальчикмалюткаумалитьумалятьМалороссия

Câu ví dụ với ма́лый

  • Кто много говорит, тот мало делает. Kẻ nói nhiều thường làm ít. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1460840
  • Про этот план знает мало людей. Ít người biết về kế hoạch này. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1675810
  • У меня очень мало свободного времени. Tôi có rất ít thời gian rảnh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5627569
  • Том слишком мал, чтобы путешествовать одному. Tom quá trẻ để du lịch một mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6360942
  • Он слишком мал, чтобы купаться одному. Cháu nó còn nhỏ quá không đi bơi một mình được. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6360960
  • Ботинки мне малы. Мне нужны новые. Giày của tôi bé quá, tôi cần đôi mới. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13099113
  • Он ещё слишком мал, чтобы плавать одному. Cháu nó còn nhỏ quá không đi bơi một mình được. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1655904
  • Я хотел бы дать тебе маленький совет. Tôi muốn cho bạn một lời khuyên. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2036055

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

малый nghĩa là gì?

малый (tính từ) nghĩa là nhỏ, bé.

малый đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là ма́лый (phiên âm Latinh mályj, IPA [ˈmaɫɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.