TuDien.NgonNguNga.comTừ điển Nga – Việt · Việt – Nga

не́бо

Cấp độ ≈A2 giống trungbất động vật Trong 1.000 từ thông dụng nhất
nébo[ˈnʲebə] giọng máy của trình duyệt

Dấu sắc trên не́бо chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.

не́бо nghĩa là trời, thời tiết.

Nghĩa của не́бо

Danh từ

  1. Trời.
  2. Thời tiết.
  3. Thiên đường.

Biến cách của не́бо (6 cách)

CáchSố ítSố nhiều
Danh cách кто? что?не́бонебеса́
Sinh cách кого? чего?не́банебе́с
Tặng cách кому? чему?не́бунебеса́м
Đối cách кого? что?не́бонебеса́
Công cụ cách кем? чем?не́бомнебеса́ми
Giới cách о ком? о чём?не́бенебеса́х

Danh từ bất động vật: đối cách giống đực và số nhiều trùng danh cách.

Họ từ của не́бо

нёбонебесныйнебосводнебоскрёбнебосклонподнебесьеПоднебесная

Câu ví dụ với не́бо

  • Лягушке на дне колодца небо кажется лужицей. Ếch ngồi đáy giếng, coi trời bằng vung.Tatoeba #7286674
  • Близко к земле, далеко до неба. Gần đất xa trời.Tatoeba #6588616
  • В начале Бог создал небо и землю. Ban đầu Ðức Chúa Trời dựng nên trời đất. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #811810
  • В начале сотворил Бог небо и землю. Ban đầu Ðức Chúa Trời dựng nên trời đất. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1048530
  • Почему небо синее? Tại sao bầu trời có màu xanh da trời? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #813037
  • Почему небо голубое? Tại sao bầu trời có màu xanh da trời? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1429410
  • Ты видишь небо? Cậu có thấy bầu trời không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6557361
  • Вы видите небо? Cậu có thấy bầu trời không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6557362

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

небо nghĩa là gì?

небо (danh từ) nghĩa là trời, thời tiết.

небо đọc thế nào, trọng âm ở đâu?

Đọc là не́бо (phiên âm Latinh nébo, IPA [ˈnʲebə]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Nga–Việt), English Wiktionary qua kaikki.org và OpenRussian.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.