плохо́й
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
ploxój[pɫɐˈxoj]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên плохо́й chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
плохо́й nghĩa là xấu, dở.
Nghĩa của плохо́й
Tính từ
- Xấu, dở.
Biến cách của плохо́й theo giống và số
| Cách | Giống đực | Giống trung | Giống cái | Số nhiều |
|---|---|---|---|---|
| Danh cách | плохо́й | плохо́е | плоха́я | плохи́е |
| Sinh cách | плохо́го | плохо́го | плохо́й | плохи́х |
| Tặng cách | плохо́му | плохо́му | плохо́й | плохи́м |
| Đối cách | плохо́й / плохо́го | плохо́е | плоху́ю | плохи́е / плохи́х |
| Công cụ cách | плохи́м | плохи́м | плохо́й | плохи́ми |
| Giới cách | плохо́м | плохо́м | плохо́й | плохи́х |
Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.
So sánh của плохо́й
| So sánh hơn | (по)ху́же |
| So sánh nhất | (наи)ху́дший |
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với плохо́й
Trái nghĩa
Họ từ của плохо́й
Câu ví dụ với плохо́й
- Том изучает сейчас вьетнамский язык, но ещё плохо разговаривает. Tom đang học tiếng Việt, nhưng chưa nói giỏi được.Tatoeba #7292145
- У Тома плохой вкус в музыке. Tom có gu âm nhạc khá là tệ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13882373
- У твоей собаки плохой характер? Chó nhà bạn có dữ không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1867085
- Он совсем не плохой человек. Anh ta không phải người xấu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2094313
- Жена постоянно говорит мне, что я плохой муж. Vợ tôi luôn nói với tôi rằng tôi là một người chồng tồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4112364
- Том очень плохой парень. Tom là một gã rất tệ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5381894
- Она плохой человек. Cô ta là người xấu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3648440
- Искусственный интеллект одновременно очень хороший, и очень плохой инструмент. Trí tuệ nhân tạo là một công cụ vừa rất tốt nhưng cũng vừa rất tệ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13895421
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
плохой nghĩa là gì?
плохой (tính từ) nghĩa là xấu, dở.
плохой đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là плохо́й (phiên âm Latinh ploxój, IPA [pɫɐˈxoj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.