хоро́ший
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
xoróšij[xɐˈroʂɨj]
giọng máy của trình duyệt
Dấu sắc trên хоро́ший chỉ nguyên âm mang trọng âm — chữ Nga thường ngày không viết dấu này.
хоро́ший nghĩa là tốt, hay, giỏi, khá.
Nghĩa của хоро́ший
Tính từ
- Tốt, hay, tuyệt.
- Giỏi, khá.
- Ngon.
Biến cách của хоро́ший theo giống và số
| Cách | Giống đực | Giống trung | Giống cái | Số nhiều |
|---|---|---|---|---|
| Danh cách | хоро́ший | хоро́шее | хоро́шая | хоро́шие |
| Sinh cách | хоро́шего | хоро́шего | хоро́шей | хоро́ших |
| Tặng cách | хоро́шему | хоро́шему | хоро́шей | хоро́шим |
| Đối cách | хоро́ший / хоро́шего | хоро́шее | хоро́шую | хоро́шие / хоро́ших |
| Công cụ cách | хоро́шим | хоро́шим | хоро́шей | хоро́шими |
| Giới cách | хоро́шем | хоро́шем | хоро́шей | хоро́ших |
Ô đối cách có hai dạng: dạng sau dùng khi bổ nghĩa cho danh từ chỉ người/động vật.
So sánh của хоро́ший
| So sánh hơn | (по)лу́чше |
| So sánh nhất | (наи)лу́чший |
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với хоро́ший
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Họ từ của хоро́ший
Câu ví dụ với хоро́ший
- Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо. Mẹ của tôi không nói tiếng Anh giỏi lắm.Tatoeba #5594
- Нельзя хорошему человеку унывать. Không phải là người hay than vãn.Tatoeba #4819244
- Без длинных дорог не узнаешь, хорош конь или нет. Không chạy đường trường làm sao biết con ngựa giỏi.Tatoeba #7286839
- В ресторане подавали очень хороший ужин. Ở nhà hàng đó, họ phục vụ bữa tối rất tốt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2136475
- Я знаю один очень хороший ресторан. Tôi biết một nhà hàng rất ngon. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13314252
- У этой истории хороший конец. Câu truyện có một cái kết hay. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2462994
- У меня был хороший учитель. Tôi đã có một người thầy tốt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3280015
- Я знаю очень хороший ресторан. Tôi biết một nhà hàng rất ngon. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13314251
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Câu hỏi thường gặp
хороший nghĩa là gì?
хороший (tính từ) nghĩa là tốt, hay, giỏi, khá.
хороший đọc thế nào, trọng âm ở đâu?
Đọc là хоро́ший (phiên âm Latinh xoróšij, IPA [xɐˈroʂɨj]); dấu sắc đánh trên nguyên âm mang trọng âm.